People sorting parts in an inventory environment using data collectors and placing them on moving carts